1 Chronicles 21:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe óga vakapi Moisés omopu'ã vaekue Tupãme guarã ha pe altar mymbahapyrã oĩrõ jepe Gabaónpe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yepe tëi küaraɨa guakapi pegua Moisés omopüa ñuu pe yandeYa peguarä vae oime oï jókuae ara ɨvatea pe Gabaón pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Ñanderuete róga jojohuha Moises ojapova’ekue pe desiértope, ha pe kuave’ẽmby renda upéramo oĩ gueteri Gabaónpe, pe yvy yvatehápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ha'e va'e jave py ma oo'i Senhor peguarã tekoa e'ỹa py Moisés ojapo va'ekue ma Gibeão yvy'ã re teri oĩ, altar mba'emo oapyaty voi.