1 Chronicles 21:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

David ndaikatúi oho upépe oporandu*f** haguã Tupãme, okyhyjégui Ñandejára remimbou kyse pukúgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ërei David mbaetɨ ojo joko pe oparandu Tumpa pe, echa okɨɨye yae oecha ramo yandeYa iaraɨgua ikɨsepuku ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

David ndikatúi oho upépe oikuave’ẽ hag̃ua Ñanderuetépe g̃uarã, okyhyjégui yvága rembiguái kyse pukúgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e katy nda'evei Davi oo aguã Nhanderuete pe oporandu aguã, Senhor -a guigua anjo kyxe oguereko va'e gui okyje vy.