1 Chronicles 21:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Joab katu nomoĩri upépe umi Levigua ha Benjamingua, ivaígui chupe guarã pe huvicha ojapoukáva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei mbaetɨ oipapa Leví jare Benjamín iñemuña reta, echa Joab pe mbaetɨ jaekavi kuae mborookuai mburuvicha guasu omee vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãva apytépe ndojepapái Leviguakuéra ni Benjamin ñemoñarenguérape, ivaígui Joab resápe huvichaguasu ojapoukáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ha'e kuery reve Levi ha'e Benjamim regua ma Joabe ndoipapai, huvixa ayvu ndojou porãi ete vy.