1 Chronicles 22:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha oñe'ẽ péicha chupe: “Che ra'y, che amopu'ãse vaekue tupao Tupã che Járape guarã,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jei: “Cheraɨ, che ayemongeta tëi amopüa vaerä yandeYa jorä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha David he’ive ichupe: Nde che ra’y, che py’apýpe ha’eva’ekue amopu’ãtaha Ñanderuete rogarã, che Jára rérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e vy aipoe'i Salomão pe: — Xera'y, xee aendu va'ekue oo Senhor Xeruete pe ajapoxea hery oĩ aguã.