1 Chronicles 23:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David ituja etereíma ramo omoĩ ita'ýra Salomónpe Israel ruvicha guasúrõ,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
David indechi yae ma yave omboguapɨ taɨ Salomón mburuvicha guasurä Israel pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
David ituja rire, henyhẽma ára hetágui, ha omoĩ ita’ýra Salomónpe Israel retã ruvicha ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Davi tuja'i ma, ha'e hi'ára opa rai'i ma ramo omoĩ gua'y Salomão Israel kuery ruvixarã.