1 Chronicles 23:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe ypykue Jáhat, pe mokõiha Zizá; Jeús ha Beriá nda ita'ýra hetái vaekue, upévare omba'apo haguã ojepapa peteĩ ogagua ramo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tenondegua jae Jahat, taɨkuegua jae Ziza; ërei Jeús jare Bería mbaetɨ jeta imichia ramo oyepapa metei tëtara ramiño.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Jáhat ijypykue; Zina mokõiha; Jeus ha Bería ndaita’ýra hetái, upévagui ojepapánte peteĩ ogaguasúicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jaate ma huvixa oiko, ha'e rã Ziza ma mokoĩa. Ha'e gui Jeús ha'e Berias ma ndata'y reta vaipai. Ha'e nunga rupi ha'e va'e mokoĩve ramymino kuery ma peteĩ'i regua rive ikuai.