1 Chronicles 23:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Eleazar omano iñemoñare kuimba'e'ỹre, kuñánte umi iñemoñare ha omenda hikuái itio Quis ra'y kuérare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Eleazar omano güɨnoimbae reve taɨ; jaeño güɨnoi tayɨ reta, kuae reta opa omenda itutɨ reta ndive, jae ko Cis taɨ reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha omano Eleazar ita’ýra ỹrehe, ha’e itajýrante; ha Cis ra’ykuéra, ipehẽngue reheguáva, oñemohembireko hesekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eleazar ma ta'y e'ỹ re omano va'eri tajy kuery ikuai. Ha'e kuery re ikyvy kuery Quis ra'y ikuai va'e omenda okuapy.