1 Chronicles 23:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ vaerã avei tupaópe arako'ẽre pyhareve ha ka'aru he'i haguã aguije ha omomba'e guasu haguã Tupãme,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ndeimbove ñavo ñogüɨnoi vaerä tupao pe jökoraiño vi kaaru yave omee reta vaerä yasoropai jare mbaemboete yandeYa pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oĩ hag̃ua ko’ẽ ko’ẽ rehe umi omomba’eguasúva Ñanderuetépe ipurahéi rupi, ha upéicha avei ka’arukuépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ko'ẽ nhavõ aje'ive'i reve ikuai aguã Senhor oguerovy'aa rupi oporaei aguã, ka'arukue voi ha'ekue rami ae ju 'rã ikuai,