1 Chronicles 23:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
okẽ rerekuarã 4.000 ha 4.000 avei ogueropurahéi haguãme purahéi ha mba'epúpe, David ojapouka haguéicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
cuatro mil öke iyangarekoa jare ïru cuatro mil omee vaerä mbaemboete yandeYa pe temimbɨ tairari pegua David oyapouka vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha 4.000 Ñanderuete róga rokẽ ñangarekohára ramo, ha 4.000 omomba’eguasu hag̃ua Ñanderuetépe ipurahéi ha imba’epukuéra rupi, David he’iuka haguéicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Quatro mil ikuai okẽ rarõarã, ha'e gui quatro mil ju ikuai Senhor pe oporaei va'erã, mba'epu Davi ha'e rami aguã ojapo uka va'ekue ombojoguy reve.