1 Chronicles 24:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Davídpe oipytyvõ Sadoc Eleazar ñemoñare ha Ahimélec Itamar ñemoñare, omboja'o haguã Aarón ñemoñare guápe aty-atýpe, he'ívo araka'épa peteĩ-teĩ ojapóta hembiapo tupaópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Sadoc, Eleazar iñemuña jare Ahimelec, Itamar iñemuña omborɨ reta David omboyao yao jëtara reta mbaravɨkɨ peguarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Sadoc ha Ahimélec oipytyvõ Davídpe omomba’apo hag̃ua Eleazar ha Itamar ñemoñarenguéra aty atýpe Ñanderuete rogaguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Davi ma Eleazar ramymino Zadoque ha'e Itamar ramymino Aimeleque reve omboja'o peteĩ-teĩ regua omba'eapoa py ojapo 'rã va'ekue rami.