1 Chronicles 24:31 — Compare Translations

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva avei ojeporavo po’a jeporavo rupi, ipehẽnguekuéra apytégui, Aaron ñemoñarenguéra ojapo háicha, tetã ruvicha David, pa’iguasu Sadoc ha Ahimélec, pa’ikuéra ha Leviguakuéra rogaguasu ruvichakuéra renondépe; umi omoakãva Levi rogaguasukuéra térã umi Levigua róga michĩvape ojeporavo avei po’a jeporavo rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery voi guyvy kuery Arão ramymino ikuai va'e ojapoague rami ae ju oexa okuapy xortea. Guetarã kuery re opena va'e ha'e yvyĩgueve voi oexa okuapy xortea huvixa Davi oexaa py, Zadoque ha'e Aimeleque, ha'e gui sacerdote ha'e levita kuery akã ikuai va'e ha'e javi oexaa py guive.