1 Chronicles 25:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Asaf ra'y kuéra: Jacur, José, Netanías ha Asarela. Pe omyakãva chupe kuéra, itúva Asaf. Kóva omomarandu mburuvicha guasu rérape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Asaf taɨ reta güi: Zacur, José, Netanías jare Asarela. Oporombotairari vae jae tu Asaf, jae omombeu oikota kuri vae mburuvicha guasu iporookuai rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Asaf ra’ykuéragui: Zacur, Jose, Netanías ha Asarela; ha Asaf omoakã ichupekuéra hembiapópe; ko kuimba’e oprofetiza avei tetã ruvichápe g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Asafe ra'y kuery ma Zacur, José, Netanias ha'e Asarela. Asafe ra'y kuery meme ikuai, ha'e ae opena ha'e kuery omba'eapoa re. Ha'e rã Asafe omba'eapoa re ma huvixave ae opena oikovy.