1 Chronicles 26:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojeitývo po'a oñemohenda haguã okẽ rerekua kuéra, opyta péicha: Coreíta kuéra, Meselemías, Coré ra'y, kóva Ebiasaf ra'y.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyemboyao yave öke iyangarekoa reta mbaravɨkɨ peguarä jae kuae: Coré iñemuña reta güi Meselemías, Coré taɨ, jae ko Asaf iñemuña.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oñemoĩ avei okẽ ñangarekoharakuéra hembiaporãme: Coreguakuéragui Meselmías, kóva Core ra’y, ha kóva Asaf ra’ykuéra apytégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui okẽ rarõarã omoĩa avi. Ha'e kuery va'e regua ma Coré ramymino kuery. Meselemias ma Coré ra'y, Asafe ramymino kuery va'e regua.