1 Chronicles 26:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hosa ra'y kuéra Merarí ñemoñare: Simrí, upéva mburuvicha, ndaha'éirõ jepe upe ijypykue itúva omoĩ chupe mburuvichárõ;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Merari iñemuña güi Simri Hosa taɨ; tu oñono mburuvicharä yepe tëi jae mbaetɨ tu taɨrɨpɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hosa, peteĩ Merari ñemoñare, omoĩ Simrípe ita’yrakuéra ruvicha ramo ndaha’éirõ jepe ita’ýra tenondegua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Merari ramymino Hosa ra'y ma Sinri. Ha'e va'e ma huvixarã tuu omoĩ va'ekue, jypygua e'ỹ teĩ.