1 Chronicles 26:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojohogagua javeve oity po'a peteĩ-teĩ okẽ rehe ha pévape oike tuicháva ha michĩva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyapo reta suerte tëtara rupi öke ñavo peguarä, jare suerte pe oike okuakuaagüe reta jare taɨrusu vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upérõ ojeity po’a jeporavo rupi umi imitãvéva ha itujavéva apytépe, ojekuaa hag̃ua hembiapo rendag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peteĩ-teĩ okẽ ikuai va'e rarõarã re oexa okuapy oxortea, yvyĩgueve ha'e yvatekueve ojapo va'erã oikuaa aguã, peteĩ-teĩ regua ikuaia rami vy.