1 Chronicles 26:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Obed-Edómpe opyta pe yvy gotyo guápe, ha ita'ýra kuéra opyta upe koty rerekuárõ, oñeñongatuhápe opa mba'e tupao pegua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Obed-edom pe suerte oë arayevɨ kotɨgua re, jare taɨ reta oyangareko vaerä tupao pegua mbaembae oñeñovatúa re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Obed-edómpe g̃uarã opyta pe okẽ sur gotyoguápe, ha ita’yrakuérape g̃uarã opyta pe óga oñeñongatuhápe hi’upykuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Obede-Edom ma kuaray puku-a katy oĩ va'e rarõarã oiko. Ha'e gui ta'y kuery ma mba'emo omoĩ porãaty rarõarã ikuai.