1 Chronicles 26:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hósape opyta pe kuarahy reike gotyogua oĩháme Saléquet rokẽ, ojejupiha rapépe. Umi tembiapo oñemboja'o péicha:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Supim jare Hosa pe suerte oë kuaraɨ oikea kotɨgua re, öke Salequet jee vae re, tape yayeupía pe. Mbaravɨkɨ reta oyemboyao körai:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Supim ha Hosápe g̃uarã, opyta pe yke kuarahyreike gotyoguápe, pe Salequet rokẽ, pe tape ojupivehápe, omba’apo hag̃ua iñangarekohára atýpe ambue ñangarekohára aty ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Supim ha'e Hosa ma kuaray oikea katy oĩ va'e rarõarã ikuai, okẽ Salequete 'ea va'e rexei'i rupi, tape yvy'ã katy oo va'e regua yvýry. Jovaive rupi harõarã ikuai.