1 Chronicles 26:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Arako'ẽre oĩ vaerã 6 okẽ rerekua kuarahy resẽ gotyo, irundy yvatévo gotyo ha irundy yvy gotyo ha mokõi peteĩ-teĩ koty oñeñongatuhápe umi mba'e tupao pegua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ara ñavo oime ova levita öke iyangarekoa kuaraɨ oëa kotɨ, irundɨ ɨvɨtuguasu kotɨ, jare irundɨ vi arayevɨ kotɨ, jare mbaembae oyeu vae oñeñovatúa ñavo re mókoi mókoi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Kuarahyresẽ gotýo opyta 6 Levigua oñangareko hag̃ua; nórtepe, arakuépe irundy; sur gotýo, arakuépe irundy; ha pe óga hi’upyrã oñeñongatuhápe mokõi mokõi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui kuaray oua yke katy ma mboapy meme Levi regua kuery ikuai oarõa py. Ha'e gui kuaray ijapu'a'ia katy ha'e ipuku-a katy irundy 'rã ikuai ára nhavõ. Ha'e gui oo mba'emo omoĩ porãaty jovaive re ikuai 'rã mokõ-mokoĩ oarõa py.