1 Chronicles 26:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jehiel ha ityvýra kuéra Zetam ha Joel ra'y kuéra, oñangareko mba'e repyeta tupao peguáre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jehiel taɨ reta, jare tɨvɨ reta Zetam jare Joel taɨ reta güɨnoi ipo pe oyangareko vaerä yandeYa jo pe mbaembae jepɨ vae oñeñovatúa re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jehiel ra’ykuéra, Setam ha Joel, oñangareko mba’erepy rehe ojeguerúva Ñanderuete rogaguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jeieli ra'y kuery ma Zetã ha'e tyvy Joel. Ha'e va'e kuery ma opena hepyve va'e Senhor pegua opy ikuai va'e re.