1 Chronicles 26:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi mba'e ojegueru vaekue ñorãirõhágui ha oñeme'ẽ vaekue ojeporu haguã oñekotevẽ ramo tupao oñemyatyrõ haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko opɨ̈ro reta güeru ñeraroa güi vae jare omee reta tupao oyeapo kavi vaerä vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi mba’erepyeta ojepe’ava’ekue hese ija’e’ỹvagui ñorãirõme ha oñemboykemava’ekue Ñanderuetépe ojeporu oñemyatyrõ jevy hag̃ua Ñanderuete rogaguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Joe opu'ãa py ha'e kuery mba'emo ojou va'ekue omboaxapa Senhor pegua oo omoatyrõa aguã.