1 Chronicles 26:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ishar ñemoñare apytépe, umi omba'apóva mba'e haiha ha mbojovakeha ramo, Quenanías ha ita'ýra kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Izhar iñemuña reta güi, mburuvicha jare oporojäa vae reta jae Quenanías jare taɨ reta, kuae reta oyemoambeko tupao güi ikatu pe opaete mbae nunga teko re Israel pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Izharguakuéragui, Quenanías ha ityvyrakuéra opyta sãmbyhyhára ha mbojovakehára Israelguakuéra ha tetã ambueyguakuérape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Isar ramymino kuery regua Quenanias ha'e ta'y kuery avi omoĩa Israel kuery re opena va'erã, yvatekueve mba'emo hovai rupi oiko va'e re oikuaa pota aguã.