1 Chronicles 26:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa ko'ã Obed-Edom ñemoñare, ita'ýra ha ityvýra kuéra ikatupyry ha omba'apo kyre'ỹ Tupãme guarã. Oñondive 62 vaekue umi Obed-Edom ñemoñare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete kuae reta Obed-edom iñemuña, taɨ reta jare jëtara reta kuimbae jëia yae vae reta, omboyekuaa oyeokuaía pe. Opaete reve oupitɨ sesenta y dos Obed-edom iñemuña.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãva Obed-edom ñemoñarenguéra meme; ita’yrakuéra ha ityvyrakuéra ikatupyry ha oñeha’ãmbaite hembiapópe, oñondivepa oĩ 62 Obed-edom ñemoñare.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ha'e javi ma Obede-Edom ramymino meme. Ta'y ha'e tyvy kuery reve vy ma sessenta e dois ikuai, avakue mbaraetekue ha'e omba'eapo kuaa va'e meme.