1 Chronicles 27:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David ndoipapái umi nombotýiva gueteri 20 áño, Ñandejára ome'ẽ haguére iñe'ẽ ombohetataha Israelgua mbyja kuéra yvágape guáicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
David mbaetɨ oipapa veinte año güi ɨ́vɨkotɨ güɨnoi vae, echa yandeYa güɨrökuavee ombojeta vaerä Israel iñemuña reta yasɨtata rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha David ndoipapaukái umi nombotýiva gueteri 20 áño, Ñanderuete he’ígui Israel omoñemoñataha mbyjakuéra árare oĩva heta háicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Davi ma ndoipapa ukai vinte ma'etỹ teri ndoguerekoi va'e, mba'eta Senhor ijayvu ae ma rire jaxy-tata yva re ikuai va'e rami Israel kuery omboetave aguã re.