1 Chronicles 27:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kaméllore oñangareko Obil ismaelíta, ha vúrrore Jehedías, Meronot pegua;
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Camello reta iyangarekoa reta itenondegua jae Obil, Ismael iñemuña; mburika reta iyangarekoa reta itenondegua jae Jehedías Meronot-ɨgua;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Camellokuéra rehe oñangareko Obil, peteĩ Ismaelgua; burrokuéra rehe oñangareko Jehedías, peteĩ Meronotgua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mymba camelo kuery re opena va'e ma Ismael ramymino Obil. Mburika'i kuery re opena va'e ma Meronote pygua Jedias.