1 Chronicles 27:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ovecha kuérare katu Jaziz agaréno. Opa ko'ãva oñangareko mburuvicha guasu David mba'e kuérare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare vecha reta iyangarekoa reta itenondegua jae Jaziz Agar imembɨraɨe iñemuñagüe. Opaete kuae reta jae mburuvicha guasu imbaeyekou iyangarekoa reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ovechakuéra ha kavarakuéra rehe oñangareko Jaziz, peteĩ Agargua. Ko’ãva oñangareko tetã ruvicha David mba’erepyetakuéra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã mymba kyrĩgueve'i re opena va'e ma hagareno regua Jaziz. Ha'e va'e kuery ma huvixa Davi mba'emo oguereko va'e ha'e javi re opena va'ekue meme.