1 Chronicles 27:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahitófel oheko mbo'e avei mburuvicha guasúpe ha Husai, arquíta, kuimba'e mburuvicha guasu jeroviaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ahitofel jae vi omboarakuaa mburuvicha guasu vae, jare Husai arquita, jae ko kuimbae mburuvicha guasu güɨrovia katu vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ahitófel avei peteĩ tetã ruvicha rekombo’ehára; ha Husai, peteĩ Arquigua, tetã ruvicha angirũ (amígo).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aitofel ma huvixave mongetaa oiko. Arquita regua Husai ma huvixave irũ ae oiko.