1 Chronicles 27:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahitófel rire ojupi hendaguépe Joiadá, Benaías ra'y, ha Abiatar. Opa ñorãirõha kuéra ruvicha, Joab vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ahitofel jekovia pe oï Joiada, Benaía taɨ, jare Abiatar. Jare Joab jae sundaro reta itenondegua ete.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ahitófel rire oĩ Joiada, Benaía ra’y, ha Abiatar. Ha Joab opyta tetã ruvicha soldádo aty ruvichaguasu ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Aitofel noĩvei ma rire Benaia ra'y Joiada ju oĩ, Abiatar guive. Ha'e gui Joabe ma huvixave pegua xondaro kuery ruvixa.