1 Chronicles 27:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aty guasu 3ha hembiapo mes mbohapyha pukukue. Huvicha, Benaías, pa'i guasu Joiadá ra'y,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yemboyao oporoäro reta vaerä yasɨ mboapɨa pe vae reta itenondegua jae Benaía, sacerdote tenondegua Joiada taɨ. Opaete reve veinticuatro mil kuimbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Benaía, pe pa’iguasu Joiada ra’y, omoakã pe aty mbohapyhápe pe jasy mbohapyhápe, ha ijatýpe oĩ avei 24.000 kuimba’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui mboapya xondaro kuery ruvixa, mboapy jaxya re ikuai va'e re opena va'e ma Benaia. Ha'e va'e ma huvixa oiko, sacerdote Joiada ra'y. Ha'e va'e kuery regua ma vinte e quatro mil avi ikuai.