1 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

kóva peteĩ umi 30 py'a guasúva ha huvicha kuéra. Hendaguépe oisãmbyhy Tercera Divisiónpe ita'ýra Amizabad.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Benaía jae ko metei treinta jëia vae reta ipɨte pe, jae vi tenondegua. Ërei taɨ Amisabad oyókuai kuae yemboyao.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko Benaía, peteĩ umi 30 ipy’aguasúva apytépe. Ha’e omoakã avei umi 30-pe; ita’ýra Amizabad oipytyvõ ichupe oisãmbyhy hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e Benaia ae trinta avakue ikuai va'e regua ipo'akave va'e, ha'e kuery akã oiko. Ha'e rami vy ojeupegua kuery re opena uka gua'y Amizabade va'e pe.