1 Chronicles 28:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
umi koty oiko haguã pa'i ha levíta kuéra hembiapo jave tupaópe ha umi oñeñongatu haguãme tupao rembiporu kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare o raɨ reta sacerdote reta jare levita reta oyopoepɨ mbaravɨkɨ güi yave peguarä, jökoraiño vi opaete tembiporu oyeporu yandeYa jo peguarä vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ombohasa avei peteĩ kuatia oĩháme umi pa’i ha Leviguakuéra aty rembiapo rendag̃ua, ha opaichagua tembiaporã ojejapótava guive Ñanderuete rogaguasúpe, ha opaichagua tembiporu ojeporútava guive Ñanderuete rogaguasurãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e gui sacerdote ha'e levita kuery peteĩ-teĩ regua Senhor pegua opy rupi omba'eapo aguã, tembiporu opy rupi oiporu va'erã guive.