1 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ome'ẽ avei chupe opa pe óro ha pláta oñekotevẽtava ojejapo haguã tupao rembiporu kuéra;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omee vi chupe jeta oro jare korepoti oyapo vaerä tembiporu oro pegua jare korepoti pegua, oyeporu vaerä tupao pe mbaemboete oñemee yave yandeYa pe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ome’ẽ ichupe pe óro oñekotevẽtava opaichagua tembiporúpe g̃uarã ojeporútava Ñanderuete rogaguasúpe, ha ome’ẽ avei pe pláta (óro morotĩ) oñekotevẽtava opaichagua tembiporu plataguiguávape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Davi oikuaa uka avi tembiporu ouro guigua ikuai va'e ha'e javi poyia, peteĩ-teĩ omba'eapoa rupi tembiporu ouro ha'e prata guigua ojapo pyrã mbovy pa opejaa aguã.