1 Chronicles 28:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ojejapo haguã mba'e rendy pyenda ha mba'e rendy kuéra, umi órova ha umi plátava, ome'ẽ chupe upe oñekotevẽva peteĩ-teĩme guarã;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

omee vi chupe oro oyapo vaerä mechero jare jendarä; jare korepoti oyapo vaerä mechero jare jendarä; omee chupe jaekavi oupitɨ vaerä metei ñavo; oyeporu vaerä tupao pe mbaemboete oñemee yave yandeYa pe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe óro oñekotevẽtava pe tataindyenda ha hataindýpe g̃uarã ome’ẽ avei ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy peteĩ-teĩ tataendy renda ha'e hi'áry tataendy ikuai va'erã ojapoa rã oikuaa uka mbovy poyia ouro guigua pa peteĩ-teĩ re oiporu va'erãa,