1 Chronicles 28:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ã mba'e ojehai vaekue Ñandejára po rupi, ojekuaauka haguã mba'éichapa ojejapo vaerã opa mba'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

David jei: “Jae kuae opaete yandeYa oechauka cheve mbaembae oyeapota vae iä reta, jae oikuaauka cheve këraita oyeapo opaete mbaravɨkɨ vae.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi David he’i: Opaite ko’ã mba’e ojehai chéve g̃uarã Ñanderuete po rupi, ha oikuaaukapa chéve opaite tembiaporã ojejapótava guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga ha'e javi ra'angaa pejapo kuaapa aguã xevy pe omboparapa reve ome'ẽa Senhor ijayvuague rami vy — he'i Davi nhomongeta vy.