1 Chronicles 28:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã he'i avei chéve: ‘Nde ra'y Salomón pe omopu'ãtava che Róga ha che korapy kuéra: che niko aiporavo chupe che ra'yrã ha chéta itúva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa jei vi cheve: ‘Nderaɨ Salomón omopüata chero jare cheroka, echa aiparavo cheraɨrä, jare che aïta turä,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e he’ígui chéve: Nde ra’y Salomon omopu’ãta che róga ha ikorapykuéra; ichupe aiporavógui che ra’y ramo, ha Che aikóta itúva ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy aipoe'i xevy: “Ndera'y Salomão ae 'rã xevy oo ojapo, oka guive, xera'yrã aiporavo rire, ha'e gui xee ma tuu 'rã aiko.