1 Chronicles 29:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa mburuvicha, ñorãirõha kuéra, ha David ra'y kuéra oĩ hendive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare opaete mburuvicha reta jare jëia vae reta, jare opaete mburuvicha guasu David taɨ reta vi ñogüɨnoi mburuvicha guasu Salomón ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha opaite mburuvichakuéra, poguasukuéra, umi soldádo ipy’aguasuvéva, opaite tetã ruvicha ha David ra’ykuéra oñemomirĩ tetã ruvicha Salomon renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy yvatekueve, omboetevepy ha'e Davi ra'y kuery mboae oguerovy'a okuapy huvixa Salomão.