1 Chronicles 29:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omano itujáguima, py'a guapýpe, henyhẽ mba'eta ha terakuã porãgui. Hendaguépe oisãmbyhy ita'ýra Salomón.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omano indechi ae pe, jeta año güɨnoi yave, jeta imbaeyekou jare imboetea yae. Jare taɨ Salomón oguapɨ jekovia pe mburuvicha guasurä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha omano itujaite rire ha henyhẽ hi’ára hetágui, ha henyhẽ mba’erepyeta ha verapýgui, ha Salomon oisãmbyhy hendaguépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tuja'i raxa ma vy omano, heta ára oguereko reve. Iporiau e'ỹ re ha'e ipo'akapa va'e omano. Ha'e rã ta'y Salomão oĩ nguu rekovia.