1 Chronicles 29:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umívape oĩ opa mba'e ojehu vaekue chupe, Israel retãme ha umi tetã ambuépe ha'e oisãmbyhy aja.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jae ko opaete mbaembae oyapo iporookuaía pe vae regua, kërai mbaepuere güɨnoi vae, jare mbaembae oasa jae ndive jare Israel ndive vae regua, jare opaete ïru tëtaguasu reta regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upépe ojehaipa mba’éichapa ha’e oisãmbyhy Israélpe, ha mba’éichapa ombopoguy ambue tetãnguérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oĩ avi ha'e opena jave py mba'emo oiko va'ekue ha'e javi, ipo'akaa ha'e hexe opa mba'e oiko va'ekue, Israel kuery ha'e yvy mboae re ikuai va'e ha'e javi re voi.