1 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

óro poravopyre 100.000 kílo, 230.000 kílo pláta ñemosỹimbyre ojejaho'i haguã tupao tápia,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amee cien mil kilo rupi oro oyeambae, dosciento treinta mil kilo rupi korepoti oyeambae oñeova vaerä pɨpe ovapetea.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oĩ 100.500 kílo óro, Ofir peguare, ha 234.500 kílo pláta oñemopotĩpyréva, oñeñuã hag̃ua Ñanderuete rogaguasu tapiakuéra,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ma cem mil quilos ouro Ofir yvy guigua, ha'e duzentos e trinta mil quilos prata oiky'a'o pyre, oo mbotya ha'e javi ao'iarã.