1 Chronicles 29:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Avei umi oguerekóva ita jegua, ome'ẽ mba'e repyeta tupao pegua rerekuápe, upéva Jehiel, Guersón ñemoñare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ita ipöra yae vae güɨnoi vae reta omee Jehiel ipo pe, yandeYa jo pe mbaembae jepɨ vae oñeñovatúa peguarä. Jehiel jae ko Gersón iñemuña.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha mayma oguerekóva guive ita vera hepýva ome’ẽ Ñanderuete rogaguasúpe g̃uarã, ha omoĩmba hikuái Jehiel, Gersongua pópe, (oñangareko hag̃ua).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ita iporãve va'e oguereko va'e ogueru avi okuapy Senhor pegua opy omoĩ porãaty pyguarã. Ha'e nunga re Gérson ramymino Jeiel opena aguã rami oiko.