1 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opavavépe ombovy'a ko'ã mba'e Tupãme oñekuave'ẽva, oñeme'ẽgui py'a rorýpe. Mburuvicha guasu David avei ovy'a eterei.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete vae reta oyerovia omee ramo mbota ipɨa-kɨ̈reɨ ngatu reve, echa kuae mbaembae reta omee yandeYa pe opaete ipɨa ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Israelguakuéra ovy’aitereígui, ome’ẽ ko’ã mba’e ipy’a mbytete guive Ñanderuetépe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy heta va'e kuery ha'e javi ovy'apa okuapy ome'ẽxea'i py ome'ẽmba vy. Mba'eta anhetẽ rupi ipy'a reve Senhor pe ome'ẽ oata aguã rami e'ỹ. Ha'e ramo huvixa Davi voi ovy'a vaipa avi.