1 Chronicles 3:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Josías ra'y kuéra: ypykue Johanán, mokõiha Joaquim, mbohapyha Sedequías, irundyha Salum.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Josías taɨrɨpɨ jae Johanán, jare mokoía jae Joacim, mboapɨa jae Sedequías, jare irundɨa jae Salum.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Josías ra’ykuéra: Johanan, kóva ijypykue; ha mokõiha, Joacim; mbohapyha, Sedequías; ha irundyha Salum.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Josias ra'y kuery ma pova'e: ta'y jypygua ma Joanã, mokoĩa ma Jeoaquim, mboapya ma Zedequias, irundya ma Salum.