1 Chronicles 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ã 6 David ra'y oikove ypy vaekue Hebrónpe, ha'e oisãmbyhy haguépe 7 áño ha 6 mése. Upéi oisãmbyhy 33 áño Jerusalénpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae ova vae reta oa chupe Hebrón pe, joko pe chiu año oiko mburuvicha guasurä. Jaɨkue rupi treinta y tres año oiko mburuvicha guasurä Jerusalén pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã 6 onace Hebrónpe, upépe David oisãmbyhýkuri 7 áño ha 6 jasy; ha Jerusalénpe oisãmbyhy 33 áño.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e mboapy meme ta'y kuery Hebrom tetã py itui'i va'ekue, ha'e py sete ma'etỹa ha'e mboapy meme jaxy re huvixave oĩ jave. Ha'e va'e rire ma Jerusalém tetã py ju trinta e três ma'etỹa re oĩ.