1 Chronicles 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reaías, Sobal ra'y Jáhat ru ha Jáhat, Ahumai ha Láhad ru. Ko'ãva vaekue soratíta rogagua:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Reaía, Sobal taɨ jae ko Jahat tu, jare Jahat taɨ jae Ahumai jare Lahad. Kuae reta ko jae zoratita reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reaías, Sobal ra’y, ita’ýra Jahat; ha Jahat ra’ykuéra: Ahumai ha Lahad. Ko’ãva hína umi Zoratgua rogayguakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sobal ra'y Reaías ra'y ma Jaate. Jaate ra'y kuery ma Aumai ha'e Laade. Ha'e va'e kuery regua ma zoratita ikuai.