1 Chronicles 4:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Selá, Judá ra'y, ñemoñare, ãva vaekue: Er, Lecá ru; Ladá, Maresá ru; umi ojohogagua omba'apóva línore upe héravape Bet-Asbéa,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Sela, Judá taɨ iñemuña reta jae: Er, Leca tu, jare Laada, Maresa tu jare Bet-asbea pe lino pe oparavɨkɨ vae reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Sela, Juda ra’y, ra’ykuéra: Er, Leca ru; ha Laada, Maresa ru; ha umi Bet-asbeaygua ñemóñare omba’apova’ekue líno rehe (ojoguáva ao po’ípe);

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Judá ra'y Selá ra'y kuery ma Leca pygua kuery rurã Er ha'e Maressa pygua kuery rurã Lada. Selá ma linho re omba'eapo va'e kuery ru avi, Asbéia py hekoa va'e.