1 Chronicles 4:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ãva ojapo kuaa kambuchi ñai'ũ, oiko Netaim ha Guederá héravape ha omba'apo mburuvicha guasu peguarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae reta jae ko oñaeu-apo vae reta, jare yogüɨreko ko pe jare temitɨ pɨte pe, oyeokuai yogüɨreko mburuvicha guasu pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãva omba’apova’ekue ñay’ũ rehe, ha oiko hikuái Netaim ha Gedérape; omba’apo hikuái tetã ruvichápe g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ma nhae'ũ re omba'eapo va'e, Netaim ha'e Gedera py hekoa va'e. Ha'e py ae ikuai nguvixave pe omba'eapo aguã.