1 Chronicles 4:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Simí ita'ýra 16 ha itajýra 6; ityvýra kuéra katu nda ita'ýra hetái ha upévare rogagua kuéra ndahetaitéi Judá rogaguáicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Simei taɨ reta diecisei jare tayɨ reta ova; ërei ikɨvɨ reta mbaetɨ jeta taɨ, jáeramo iñemuña reta mbaetɨ jeta oñemuña Judá iñemuña reta rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Simei 16 ita’ýra ha 6 itajýra; ha umi ityke’ýra ndaita’ýra hetái, upévare noñembohetái hogakuéra umi Juda ra’ykuéraicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Simei ra'y kuery ma dezesseis ikuai, ha'e rã tajy kuery ma mboapy meme. Ha'e rã tyvy kuery ma ndata'y retaive meme rei, ndaetaive guive Judá ramymino kuery rami e'ỹ.