1 Chronicles 4:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hur ra'y kuéra: Etam, Jezreel, Ismá, Idbas, Penuel, Guedor ru ha Éser Husá ru. Ko'ãva reindy héra Haslelponi. Ko'ãva Hur, Efrata ra'y ypykue, ra'y vaekue. Efrata vaekue Belén ru ypykue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Hur taɨ reta jae: Etam, Jezreel, Isma, Ibdas, jare Penuel, Gedor tu jare Ezer, Husa tu. Kuae reta jeindɨ jee Haze-lelponi. Kuae reta jae Efrata imembɨrɨpɨ Hur taɨ reta, jae ko Belén iñemuñagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ãva Etam ñemoñarenguéra: Jezreel, Isma ha Ibdas. Ha heindy réra Hazlelponi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pova'e ma Etã ru ra'y kuery: Jezreel, Isma ha'e Idbas. Ha'e kuery reindy rery ma Hazelelponi.