1 Chronicles 4:39 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

oguahẽ hikuái Guerar ypy peve, oĩva kuarahy resẽ gotyo, hymba kuéra rembi'urã rekávo,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

yogüeru oeka reve kapii jɨmba reta peguarä Gedor pe yaiketaa pe, kuaraɨ oëa kotɨ ɨvɨtɨ päu ipe kavía pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha og̃uahẽ hikuái Gedor ojeikeha peve, pe ñúme oĩva kuarahyresẽ gotýo peve, oho hikuái kapi’i rekávo hymbakuérape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy Gedor yvy re ovaẽ ovya peve oje'oi, yvyugua gui kuaray oua katy oje'oi nhuũ oeka vy guymba kuery vexa'i omongaru aguã.