1 Chronicles 4:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha ohundi Amalecgua rembyre. Upe guive oiko upépe ko'ágã peve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare opa omboai Amalec iñemuña reta jembɨregüe. Jayave güive yogüɨreko pɨpe añave regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ohundi hikuái umi Amalec rembyrekuérape, ha opyta hikuái hendaguépe ko ára peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy ojukapa nho amalequita kuery gui oo jepe va'ekue. Ha'e vy ha'e kuery ju ikuai ha'e py, aỹ peve.