1 Chronicles 5:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Joel, pe ypykue, ha kóva rire Safán, upéi Jaanai ha upéi Safat.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Joel jae mburuvicha, jaɨkuegua Safán, jae jaɨkuegua Jaanai, jare Safat.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Joel oiko huvicha ramo Basan yvýpe; mokõiha, Safan; mbohapyha, Jaanai; irundyha, Safat.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Joel ma ha'e kuery re opena va'erã omoĩ mbyre yvateve va'e, ha'e gui jevy guare ma Safã omoĩa. Janai ha'e Safate ikuai va'ekue Basã py.